Can you give some more details about what is it that you are trying to do?
Magicedit image shouldn't break anything. It should work just fine if your css is correct. The only problem you might have is with the edit button positioning, but that could be easily fixed with css.
If I can see an example of what you want to do I will have a better idea how to help.